Iria parecer tolo se você perdesse essa coisa no ar.
IzgIedao bi smiješno da ispadneš iz toga.
Não queria que você perdesse o seu jantar de noivado.
NISAM ŽELEO DA PROPUSTITE VAŠ IZLAZAK NA VEÈERU. ÈEMU ŽURBA, TIGRE?
Eu odiaria se você perdesse isso.
Žao mi je što ovo propuštaš.
Se ele não importa, e não importa mesmo então seria estúpido que você perdesse os seus pertences agora.
Ako je tako nebitan, a jeste nebitan onda je stvarno bezveze da ostaneš bez svih stvari koje imaš.
Olhe, se você perdesse um braço poderia passar o resto da sua vida deprimida por não poder mais tocar piano.
Vidi, ako izgubiš ruku... možeš provesti ostatak života depresivna... zato što ne možeš da sviraš klavir.
Sinto ter dedurado você para o Kersh, mas eu... tinha medo que você perdesse o emprego.
Izvini što sam javio Keršu. Plašio sam se da æeš izgubiti posao.
Como você acha que ele se sentiria... se você perdesse a casa em que vocês viveram juntos, por causa do dinheiro pago pra essa médium?
Šta mislite kako bi se on oseæao ako biste izgubili kuæu u kojoj ste oboje živeli zato što ste morali da plaæate ovog medijuma?
Estava com medo que ele morresse, e você perdesse a chance, para matá-lo.
Strah me je bio da æe umreti pre nego što vi dobijete šansu da ga ubijete.
É como se você perdesse a loteria.
To je kao da si izgubila na lutriji.
Gostaria que você perdesse um pouco de tempo vendo cada um desses arquivos.
Želeo bih da provedeš malo vremena u razgledanju ovih sluèajeva.
É como se você perdesse suas flechas... ou Katara perdesse seus... cachinhos.
Zamisli kako bi se ti osjeæao da izgubiš svoje strelice ili pak Katara svoje kovrèe.
As pessoas iriam fazer muitas perguntas, e eu não queria que você perdesse seu emprego.
Људи би постављали пуно питања, а не желим да изгубиш посао.
Espero que não se importe, mas... sabendo como você adora comida, não queria que você perdesse isso.
Pa, nadam se da ti ne smeta, ali... Znam da voliš hranu, ali nisam hteo da propustiš ovo.
Não pareceria justo se você perdesse isso.
Ne bi bilo lepo da vas izostavimo.
O Brian e o Fred, embora isso pareça totalmente insano... acharam que você teria mais auto-confiança quanto às garotas se você... perdesse sua virgindade.
Brian i Fred su, koliko to glupo zvuèalo, mislili da æeš imati više samopozdanja sa devojkama, ako izgubiš nevinost.
Não iria querer que você perdesse o apetite.
Nisam želela da ti upropastim apetit.
Sabe, deveriam inventar um jeito para que, se você perdesse seu celular no modo vibratório, você ligaria, colocaria um código e aí o celular tocaria.
Faliti æeš mi više od svih, John Good Horse, pripadnièe "izvornih Amerikanaca" i seksualni manijaèe
O único modo de fazer isso era se você perdesse?
I jedini naèin da to uradite je da izgubite?
Mas não queria que você perdesse a chance.
Ali nisam hteo da propustite priliku.
E se você perdesse, ele pegaria a empresa.
Ako izgubiš, dobio bi samo tvrtku?
Eu não a conhecia, obviamente, mas ela parece o tipo de mulher que não queria que você perdesse seu tempo sendo triste.
Хеј, нисам је знао, очигледно, али она звучи као врста жене да не би желео да троши све време био тужан.
Não seria vergonha se você perdesse.
Ne bi bilo sramota da izgubiš.
Eu não queria que você perdesse o auge da nossa curta relação.
Nisam htio da propustiš vrhunac našeg kratkog poznanstva.
Não pareceria certo se você perdesse.
Ne bi bilo u redu da si ovo propustio.
Eu tinha medo que você perdesse tudo.
PLAŠIO SAM SE DA ÆEŠ SVE IZGUBITI.
Estava preocupada que você perdesse o controle.
Brinula sam se da æeš opet poèeti da piješ, ali nisi.
Digamos que, hipoteticamente, você perdesse, quem, dentre os candidatos, você gostaria de ver Presidente?
Samo hipotetièki, ako izgubite koji od vaših protivnika biste voleli da pobedi?
Odiaria se você perdesse outro show do Iron Maiden.
Biæe mi žao ako propustiš sledeæi koncert Iron Maidena.
Eu não suportaria, se você perdesse a eleição por minha causa.
Ne bih mogla da podnesem da izgubiš izbore zbog mene.
A arte costumava ser algo efêmero, se você perdesse a sinfonia, você não conseguia ouvir a orquestra.
Umetnost je nekad bila skroz prolazna, pa ako ste propustili simfoniju, prosto niste stigli da čujete orkestar.
1.7727129459381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
IzgIedao bi smiješno da ispadneš iz toga. 